Un flibustier français dans la mer des Antilles

Je viens de finir un livre très intéressant dont je vais vous parler. Il est présenté par Jean-Pierre Moreau, préfacé par Jean Meyer et est en fait la transcription commentée d'un texte à l'origine intitulé "Relation d'un voyage infortuné fait aux Indes occidentales par le capitaine Fleury avec la description de quelques îles qu'on y rencontre, recueillie par l'un de ceux de la compagnie qui fit le voyage" par son auteur resté anonyme.

Le premier titre donne une bonne idée de ce que contient cette histoire vraie. En effet, loin des clichés sur les pirates (relancés par la trilogie de Walt Disney sur pirate des caraïbes) cette histoire vécue est une suite de déconvenues, de problèmes et de difficultés pour les français embarqués dans les navires partis faire la chasse aux galions espagnols pleins de rtichesses venant des amériques. Sans dévoiler toute l'histoire, sachez juste qu'ils ont eu des ennuis (souvent à cause des divisions entre leus capitaines car il y avait plusieurs navires) depuis leur première escale en Angleterre jusqu'à leur retour à Dieppe et que leur voyage a duré deux années(1618-1620).

Rédigé dans un langage particulier mais très compréhensible (surtoutquun lexique est là pour aider pour les mots de la langue française perdus depuis ou qui ont changé de sens) le livre est divisé trois chapires, qui correspondent à trois phases différentes du voyage.
Dans un premier temps l'auteur nous raconte le trajet jusqu'aux Antilles, en passant par la côte africaine, le Cap Vert et le Brésil. Puis il nous renseigne sur la vie des indiens Caraïbes, au milieu desquels il a vécu six mois avec ses compagnons (il se livre d'ailleurs à une vévritale étude antropologique). Et enfn il nous narre le voyage retour en passant par la région de Campeche, par la Floride et Terre Neuve.

C'et un livre vraiment passionant à lire pour se rendre compte des dangers de la mer à cette époque, et de la vie des indiens avant l'arrivée des européens qui finirent par tous les massacrer. Pour se rendre ompte aussi de ce que pouvait être la vie des pirates à cette époque et à quoi ressemblaient les Antilles avant qu'elles ne soient colonisées.